サービス一例
O-JAPANは、約20年にわたりホテル・旅館・観光業界を中心とした多言語ウェブサイトの制作に携わってまいりました。インバウンド市場に精通した豊富な経験とノウハウを活かし、海外のお客様に伝わる高品質なウェブサイトをご提供いたします。
また、一般的な制作会社と比べて、よりリーズナブルな費用で制作できる点も当社の強みです。ウェブサイト公開後も、半年間は修正対応を無料で承っておりますので、安心してご利用いただけます。
さらに、宿泊施設や観光施設のウェブサイトでは、写真のクオリティが集客や予約率に大きく影響します。そのため、O-JAPANでは宿泊施設の撮影実績が豊富なプロカメラマンが撮影を担当し、施設の魅力を最大限に引き出す写真をご提供いたします。
多言語サイトの制作から写真撮影まで、インバウンド集客に必要なサービスをワンストップでサポートいたします。
-
ホテル旅館写真撮影
代表コメント「約20年前から宿泊施設の撮影に携わり、これまでに100施設以上のホテル・旅館の撮影を担当してきました。ちょうど写真業界がポジフィルムからデジタルカメラへ移行する時期で、デジタル化によって1日に撮影できるカット数が飛躍的に増えたことを今でもよく覚えています。
客室撮影では、1日で6～7部屋程度の撮影が可能です。しかし、私たちは単に写真を撮るだけではありません。1つの客室、1つのアングルであっても、露出（明るさ）を変えながら複数のカットを撮影します。
その後、それぞれの写真を丁寧に合成・補正することで、窓の景色から室内の細部まで美しく表現し、自然で明るく、魅力が最大限に伝わる一枚へと仕上げます。
これまで数多くの宿泊施設を撮影してきた経験から実感しているのは、「明るく魅力的な客室写真ほど、お客様の予約につながりやすい」ということです。もちろん夜が似合う部屋もありますので、その時は臨機応変に夜っぽく撮影します。
写真は、宿泊施設の第一印象を決める重要な要素です。だからこそ私たちは、一枚一枚にこだわり、施設の魅力を最大限に引き出す写真づくりを心がけています。」ホテル旅館ウェブ修正
代表コメント「ホテル・旅館の皆様とお話ししていると、「ウェブサイトは作ったら終わり」と考えていらっしゃるケースが少なくありません。しかし、本当に重要なのは、公開した後の運用です。
季節のイベントや宿泊プランなどの最新情報を更新されている施設様は多くありますが、お客様から実際に寄せられたお問い合わせをもとに、「よくある質問（FAQ）」を充実させている施設様は意外と多くありません。
FAQを継続的に更新することで、お客様が疑問を自己解決できるようになり、お問い合わせ対応の負担軽減につながります。また、検索エンジンから評価されやすいコンテンツが増えるため、SEO対策としても効果が期待できます。
さらに、多言語サイトについては、公開後に更新されることなく、ほとんど放置された状態になっているケースも少なくありません。海外のお客様に正しい情報を届け続けるためにも、定期的な更新と改善は欠かせません。
O-JAPANでは、多言語サイトの制作だけでなく、公開後の運用・改善までしっかりとサポートいたします。ウェブサイトを「作って終わり」ではなく、「成果を生み続ける資産」として育てていきたいとお考えのホテル・旅館様は、ぜひお気軽にご相談ください。」ホテル旅館ウェブ制作
代表コメント「弊社では、約10ページ程度の日本語サイトであれば、おおよそ50万円から制作しております。英語サイトについても、同程度のボリュームであれば同じくらいの費用が目安です。
私たちが目指しているのは、見た目だけを重視したウェブサイトではなく、「分かりやすく、使いやすいウェブサイト」です。情報が整理され、必要な内容にすぐたどり着けるシンプルなサイトの方が、お客様にとっても利用しやすく、結果として予約やお問い合わせにつながりやすいと考えています。
また、シンプルな構成は、公開後の更新や情報の追加もしやすく、長く運用していく上でも大きなメリットがあります。
一方で、デザイン性だけを追求した複雑なウェブサイトは、豪華さはあっても年月とともに古さを感じさせてしまうことがあります。私はよく、「バブル時代に建てられた建物」と似ていると感じます。流行を追い過ぎたデザインは、時代が変わると色あせて見えてしまうのです。
さらに、現在ではウェブサイトへのアクセスの多くがスマートフォンからです。パソコンでは魅力的に見える複雑なデザインでも、スマートフォンでは見づらく、操作しにくくなってしまうことがあります。
だからこそ私たちは、どの端末でも快適に閲覧できる、シンプルで分かりやすく、成果につながるウェブサイトづくりを大切にしています。」LANGUAGE
